Saturday, October 24, 2009

Maalai Neeram - Aayirathil Oruvan - Lyrics


Maalai Neram, mazhai thoorum kalam, Yen jennal ooram nirkirean... - In the evening, I stand by the window, when the droplets of rain fall on me...

Neeyum naanum, oru porvaikulle, siru megam pole, mithakirean... - You and I float like small clouds within a blanket...

Oddum kalangal, undan oddum ninaivugal, vazhi maarum payanangal, thodargiratheee... - As the time passes by, and the memories go with it, and all the paths of life constantly change, all of this just keeps happening on and on...

Ithu than vazhkaiya, oru thunai than thevaya, manam yetho yennaiye ketkirathe... - Is this what life is all about? Do I really need a companion for this? My mind keeps questioning me...

Kadhal inge ointhathy, kavidhai ondru mudinthathu, ithai thedum pothe tholainthathu anbe... - A love just got silent, its like poem which got completed, the feeling was lost even as it was searched for, oh my love...

Ithu sogan aanal oru sugam, nenjukule paravidum, naam pazhakiya kalam paravasam anbe... sugamtharume... - Though it is sad it spreads a warmth within, the warmth spreads all through my heart, the time we spent together was awesome, oh my love...the feelings good...

Un karam korkaiyil ninaivu oor aayiram, pin iru karam pirikaiyil ninaive noor aayiram, kadhal lil vizhuntha ithayam meetka mudiyathathu, kanavil tholaintha nijamkal meedum kedikathathu.. - When I take your hand in mine the memories built are thousands, but when I had to leave your hand hundreds of thousands of memories are built, it is difficult to get back the heart which has fallen in love, it is difficult to get back the realities that gets lost just like in a dreams..

Oru Kaalaiyil Neeyillai, Theadavum Manamvaravillai, Pirindhadhum Purindhadhu, Naan Ennai Izhandhen Endru.. - One fine morning you were missing, I didn't have the heart to search, but when I lost you I understood that I have lost myself with you...

Oru Murai Vaasalil Neeyaai Vandaal Enna, Naan Keatkavey Thudiththidum Vaarththai Sonnaal Enna..? - What if you come to my door step yourself, and say the words I want to listen to...?

Iru Manam Seargaiyil Pizhaikal Poruththukkondaal Enna..? - What if we over look the flaws in each other when our hearts merge as one...?

Iru Dhisai Paravaigal Inaindhadhey, vinnil sendral enna..? - What if the two birds flying in different direction was brought together to fly in the sky again..?

En Theadalgal Nee Illai, Un Kanavugal Naan Illai, Iruvizhip Paarvaiyil Naam Urugi Nindraal yenna..? - You have gone beyond my search, I may not be there as a part of your dreams these days, but what if we just melt away as one when our eyes meet again..?

The End....

2 comments: